Saikaiブログ

西海市初!外国人観光客向けパンフレット「Visit Saikai」完成

2018年5月3日

 

 

この春、西海市で初めてとなる

外国人観光客の方に向けた観光パンフレットが完成しました。

 

言語は4種類

 

 ◆英語 ◆中国語 ◆中国語(台湾・香港) ◆韓国語

  

パンフレットのタイトルはVisit Saikaiです。

 

    

 

 

外国人観光客の方が西海市を訪れた際、

ぜひ見て・知って・体験してほしい“自慢のあれこれ”を

「歴史」「自然」「グルメ」「体験」の4つの分野から紹介しています。

 

 

 

   

 

 

デザインは、

西海市の地域商社「SAIKAI CREATIVE COMPANYが担当しました。

 

 

これまで西海市内の店舗ロゴやパッケージデザインなどを手がけてきたデザイナー 山田 健太さん(左)

パンフレットは扉を開けるように、左右へ開きます(右) 

 

 

 

■観光スポットでは多言語音声ガイドがご案内♪ 

 

 

Visit Saikai」と一緒に、ぜひご利用いただきたいのが

スマートフォンアプリを使用した多言語音声ガイドUni-Voice」です。

 

観光スポットにある案内板などに、

スマートフォンを使って読み取るコードを設置しています。

市内25ヶ所に昨年春から導入しました。

 

  

 

   

「Visit Saikai」内にもUni-Voiceのコードがあります。

 

 

パンフレットと同じ4つの言語+日本語から聞きたい言語を選択できます。 

各施設の概要について、スマートフォンから流れるアナウンスが

詳しく説明してくれるんです♪

 

Uni-voiceの利用方法などをご紹介したブログ記事は→こちら

 

 

 

you tubeではプロモーション動画を公開中!

 

 

西海市へ訪れた魅力を、海外から遊びに来た若者目線で

ご紹介した動画#SAIKAI CITY」。

 

こちらも、この春から動画サイト「you tube」上で公開となりました。

https://youtu.be/CDu_vQFRcgM

 

出演に協力してくれたのは、

長崎国際大学の人間社会学部・国際観光学科の学生たち。

中国・韓国・台湾からの留学生です。

 

人気の観光スポットをはじめ、「さいかいの体験民宿」など

都会では味わえない“日本の昔ながらの暮らし”を体験する様子が

5分間の動画で紹介されています。

 

撮影には空の上から「ドローン」も使用し、

西海の美しい海や森、豊かな自然を普段では見られない角度から

ご紹介していますよ!

 

ナレーションは入っていないので、国内はもちろん

どの国の方でも西海の魅力を知っていただける動画です。

 

 

 

 

海外観光客向けパンフレット「Visit Saikai」をお店に置きたい!

という事業者の方はぜひ商工観光物産課までお問い合わせください。

 

お問い合わせ

HP更新
商工観光物産課
電話:0959-37-0064
  • 【募集】11/18(日)めぐりあいイベントin秋の「長崎バイオパーク」
    新アイテム登場!「ふるさと西海応援寄附金」返礼品ガイド
    西海市も出展!11/17(土)~18(日) 島の祭典「アイランダー2018」